Couleurs Du SIlence, Galerie Yolenn White, Genève 2017

Silentium

Sie ist noch nicht, ist unentstanden

Musik ist sie und Wort:

so lebt, verknüpft durch ihre Bande,

was west und atmet, fort.

Im Meer das Atmen, ruhig, immer,

das Licht durchwächst den Raum;

aus dem Gefäß, das bläulich schimmert,

steigt fliederblasser Schaum.

O könnt ich doch, mit meinem Munde,

solch erstes Schweigen sein,

ein Ton, kristallen, aus dem Grunde,

und so geboren: rein.

Bleib, Aphrodite, dieses Schäumen,

du Wort, geh, bleib Musik.

Des Herzens schäm dich, Herz, das seinem

Beginn und Grund entstieg.

Ossip Mandelstam (übersetzt von Paul Celan)

Mitten HINDURCH, NOrDHEIM, Zürich, 2014-2015

www.stadt-zürich.ch

Sereno

Dopo tanta

Nebbia

A una

A una

Si svelano le stelle

Respiro

Il fresco

Che mi lascia

Il colore del cielo

Mi riconosco

Immagine passegera

Presa in un giro

Immortale

Giuseppe Ungaretti